Tutte destinate ai 4400 i cui indirizzi sono ormai di dominio pubblico.
Da i sve su na adresama nekih od onih 4400 ljudi.
L'esistenza di Paprika non può diventare di dominio pubblico finché le macchine psicoterapeutiche non otterranno l'approvazione pubblica
Za Paprikino postojanje ne sme da se sazna pre nego što javnost odobri psihoterapijske mašine.
Non ci piace che i nostri punti deboli diventino di dominio pubblico.
Ne bismo hteli da naše slabosti postanu dostupne javnosti.
Gia', non volete che i vostri punti deboli diventino di dominio pubblico.
Da, ne želite da vaše slabosti budu poznate javnosti.
Proprio non riesco a credere... che tu voglia che questo diventi di dominio pubblico.
Ne mogu da verujem... Želiš da ovo ode u javnost?
Dal momento che i migliori consigli sono quasi sempre di natura confidenziale, ora che i nastri sono di dominio pubblico la gente non si sentirà più a proprio agio a parlare in confidenza nella Casa Bianca.
Posto je najbolji savet skoro uvek poverljiv, sada kada su trake otisle u javnost, ljudi ce se tesko osetiti prijatno da razgovaraju u poverenju u Beloj kuci i tesko da ce nesto savetovati.
Non sappiamo se il cliente sopravvivera' e sta diventando di dominio pubblico.
Ne znamo hoæe li klijent preživeti. Ovo postaje vest.
È di dominio pubblico che ha trascorso del tempo in una clinica psichiatrica.
Poznato je da je Lizbet Salander bila pod tretmanom u mentalnoj ustanovi, godinama.
Se il caso diventa di dominio pubblico, non solo la tua carriera politica e' finita, ma anche il processo di pace.
Ako ova afera izaðe u javnost, neæe samo tvoja politièka karijera biti gotova, nego neæe biti ni mira.
E sono sicuro che comprende le possibili conseguenze, se cio' che le sto dicendo diventasse di dominio pubblico.
I mislim da znate što bi se dogodilo kada bi ovo procurilo u javnost.
No, ma uniscilo ai tagli sul bilancio e alla storia con Jackson che diventava sempre di piu' di dominio pubblico, e non ne esce un bel quadro.
Ne, ali poveži to sa budžetskim rezovima... i aferom sa Džeksonom koja je svakodnevno dobijala na intezitetu, a to ne izgleda dobro.
Sai... quando i dettagli del caso sono diventati di dominio pubblico, mi sono dipinta le unghie cosi' per una settimana intera.
Kad su objavljeni detalji sluèaja, cijeli sam tjedan ovako bojala nokte.
Perche' non rendiamo di dominio pubblico alcuni dettagli sul caso, come i serpenti?
Što ako objavimo neke detalje sluèaja? Poput zmija?
E se ci succedesse qualcosa, quella relazione diventerebbe di dominio pubblico.
I ako nam se nešto dogodi, to izvješæe ide u javnost.
Ecco perche' sei l'unica che puo' distruggerla... senza che la cosa diventi di dominio pubblico.
Због тога га једино ти можеш уништити, а да јавност не сазна.
Ben presto diventera' di dominio pubblico, ma volevo che veniste a saperlo da me.
Ovo æe uskoro postati javna stvar, i želim da od mene prve èujete.
Quindi Quinn potrebbe essere una polizza assicurativa per evitare che alcune informazioni diventino di dominio pubblico.
Moждa Квин oсигурaвa дa тo нe прoцури у jaвнoст. Oсигурaвa?
Nei prossimi giorni... quando la notizia sara' di dominio pubblico, capirai che ti sto dicendo la verita'.
U narednih nekoliko dana, kada sve ovo ode u javnost, vidit æeš da ti govorim istinu.
E cio' che voglio dirvi non dev'essere di dominio pubblico.
Ono što ti hoæu reæi nisu za javnost.
Temo che la notizia della morte di Charles Milverton sia... ufficialmente di dominio pubblico.
Bojim se da je vest o smrti Èarlsa MIlvertona zvanièno otkrivena.
Eddie Tuttle è il motivo per cui Lake Charles non è di dominio pubblico,
Zbog Edija Tatla se nije pisalo o tome.
E' solo questione di tempo prima che diventi di dominio pubblico.
Pitanje je vremena kada æe javnost da sazna za to.
Si', ma vedete... ci vorra' un po' di tempo prima che si arrivi a quel punto, ma... ora che l'invenzione e' di dominio pubblico, spero che altri facciano anche meglio di me.
Da, pa, proæi æe još neko vrijeme do tog trenutka. Ali sada kad ljudi znaju za njegovo postojanje, nadam se da æe me ostali brzo nadmašiti.
La gente si indigna ogni volta che diventano di dominio pubblico, ma alla fine si smette di parlarne, perche' la semplice verita' e'... che il popolo vuole essere protetto... ma non vuole sapere in che modo questo succeda.
LJUDI SE NALJUTE ÈIM TO IZAÐE U JAVNOST, ALI NA KRAJU SE BUKA STIŠA, JER JEDNOSTAVNA ISTINA JE DA LJUDI ŽELE DA BUDU ZAŠTIÆENI. SAMO NE ŽELE DA ZNAJU KAKO.
La mia vera identita'... e' un segreto ben custodito, conosciuto solo da pochi e se dovesse diventare di dominio pubblico... metterebbe in pericolo la mia famiglia, i miei amici... e incoraggerebbe i miei nemici a colpirmi...
Moj identitet je strogo čuvana tajna, koju zna nekolicina i ako bi se saznalo, to bi ugrozilo moju porodicu, moje prijatelje, i to bi ohrabrilo moje neprijatelje na odmazdu preko njih.
E 'di dominio pubblico, al dipartimento dei libri paga, e se dici che ti ho detto questo, io lo negherò
Sve je javno, doduše, a ako budeš rekao da ti je ovo došlo od mene, porièaæu.
Non avevo idea che la mia conoscenza col capitano Randall fosse di dominio pubblico.
Nisam znao da je moje poznanstvo sa kapetanom Randalom svima poznato.
Diciamo che la faccenda che Raylan Givens se l'e' data ormai e' di dominio pubblico.
Izgleda da ne možemo da zadržimo podatak da se Rejlan odmetnuo.
I nostri errori sono di dominio pubblico.
Napravili smo neke veoma javne greške.
Ho omesso alcuni dettagli perché, se divenissero di dominio pubblico, se si sapesse che cosa posso fare per necessità... potrebbe smettere di invitarmi a cena a casa propria.
Jer kad bi pristojan svet èuo za šta ste kadri kad je nužda, mogli bi prestati da vas pozivaju na veèernje zabave.
La liberatoria che sta firmando non verra' resa di dominio pubblico.
Отпуснице које потписујете неће бити јавно доступне.
La mia faccia e' di dominio pubblico.
Moje lice je poznato. Više neæu moæi na tajni zadatak.
È stato il primo esempio dell'acquisizione di qualcosa che è di dominio pubblico.
To je bio prvi slučaj akvizicije nečega što upotrebljava šira javnost.
0.54034280776978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mislio da to svi znaju. 